Condiciones Comerciales Complementarias (B2B)

CONDICIONES COMERCIALES COMPLEMENTARIAS PARA EMPRESAS (B2B)

de

ISOCO Plastics Technology GmbH
Eisenwerkstraße 7
07318 Saalfeld/Saale
Alemania

Versión: Junio de 2026

§ 1 Ámbito de aplicación

(1) Estas Condiciones Comerciales Complementarias se aplican exclusivamente a empresarios en el sentido del artículo 14 del Código Civil alemán (BGB), personas jurídicas de derecho público y patrimonios especiales de derecho público.

(2) Estas condiciones complementan los Términos y Condiciones Generales aplicables a la tienda online. En caso de contradicción, prevalecerán las presentes condiciones B2B.

(3) Las condiciones generales divergentes, complementarias o contradictorias del cliente no formarán parte del contrato, salvo aceptación expresa por escrito por parte de ISOCO Plastics Technology GmbH.

§ 2 Precios, IVA y monedas

(1) Salvo indicación en contrario, los precios mostrados para empresas son precios netos.

(2) El IVA legal aplicable se añadirá cuando corresponda.

(3) Las empresas establecidas en la Unión Europea podrán beneficiarse de entregas intracomunitarias exentas de IVA siempre que proporcionen un número de identificación fiscal intracomunitario válido y se cumplan todos los requisitos legales aplicables.

(4) ISOCO Plastics Technology GmbH se reserva el derecho de verificar la validez del número de identificación fiscal intracomunitario y de rechazar la exención fiscal cuando no se cumplan los requisitos legales.

(5) Para clientes internacionales, los precios pueden convertirse automáticamente a la moneda local mediante la infraestructura técnica de la tienda online.

(6) Estas conversiones se realizan automáticamente utilizando tipos de cambio y reglas de redondeo determinadas por el sistema de la tienda o por los proveedores de servicios de pago conectados.

(7) Será vinculante el precio mostrado durante el proceso de compra en el momento de la celebración del contrato.

(8) Las fluctuaciones de los tipos de cambio, las diferencias de redondeo o las conversiones automáticas de moneda no constituirán defectos ni darán derecho a reclamaciones de ajuste de precio.

(9) Durante promociones y campañas de descuento, los precios comparativos o tachados podrán mostrarse sin IVA por motivos técnicos.

§ 3 Celebración del contrato

(1) La presentación de productos en la tienda online no constituye una oferta vinculante.

(2) Mediante el envío del pedido, el cliente presenta una oferta vinculante para la celebración de un contrato de compraventa.

(3) El contrato solo se perfeccionará mediante:

• confirmación expresa del pedido; o

• envío de la mercancía.

(4) Para países en los que no existan costes de envío configurados o cuando se superen los límites de envío disponibles, el contrato solo se celebrará tras una revisión individual y una confirmación expresa por parte de ISOCO Plastics Technology GmbH.

§ 4 Condiciones de pago

(1) Los métodos de pago disponibles se mostrarán durante el proceso de compra.

(2) La compra mediante factura podrá ofrecerse a empresas tras una evaluación positiva de solvencia.

(3) No existe derecho a exigir la compra mediante factura.

(4) Salvo acuerdo en contrario, las facturas serán pagaderas dentro de los catorce (14) días siguientes a la fecha de emisión, sin deducción alguna.

(5) ISOCO Plastics Technology GmbH se reserva el derecho de exigir pago anticipado u otras garantías para pedidos individuales.

§ 5 Entregas y plazos de entrega

(1) Los plazos o fechas de entrega solo serán vinculantes cuando hayan sido confirmados expresamente como tales por ISOCO Plastics Technology GmbH.

(2) Los plazos de entrega indicados tendrán carácter meramente orientativo.

(3) Se permiten entregas parciales cuando sean razonables para el cliente.

(4) Los plazos de entrega se ampliarán adecuadamente en casos de fuerza mayor.

Se consideran supuestos de fuerza mayor, en particular:

• huelgas;

• cierres patronales;

• escasez de materias primas;

• escasez de energía;

• interrupciones del transporte;

• pandemias;

• medidas gubernamentales;

• guerras;

• sanciones;

• interrupciones operativas;

• incumplimientos de proveedores;

• y otros acontecimientos imprevisibles fuera del control razonable del Vendedor.

§ 6 Transmisión del riesgo

(1) El riesgo de pérdida o deterioro accidental de la mercancía se transmitirá al cliente en el momento de la entrega al transportista, transitario o cualquier otro proveedor de transporte.

(2) Esto también será aplicable cuando se haya acordado una entrega con portes pagados.

(3) Si el envío se retrasa a petición del cliente o por causas imputables a este, el riesgo se transmitirá en el momento de la notificación de disponibilidad para el envío.

§ 7 Características de los productos

(1) Los contenedores, sistemas de almacenamiento, soluciones de transporte y productos logísticos ofrecidos por ISOCO Plastics Technology GmbH están destinados principalmente a usos industriales y comerciales.

(2) La idoneidad para un uso específico solo se considerará acordada cuando haya sido expresamente confirmada por escrito.

(3) Las imágenes de productos, dibujos técnicos, muestras de color y representaciones visuales tienen únicamente fines ilustrativos.

(4) Las modificaciones técnicas menores, las tolerancias dimensionales habituales de producción, las variaciones de color, diferencias de brillo, diferencias entre lotes y características propias de los materiales plásticos no constituirán defectos siempre que la funcionalidad acordada no resulte afectada de manera significativa.

(5) El contenido de material reciclado, las diferencias superficiales derivadas del material y las desviaciones propias del proceso de fabricación no constituirán defectos siempre que se mantenga la funcionalidad acordada.

(6) Las capacidades de carga y demás especificaciones técnicas solo serán válidas bajo las condiciones expresamente indicadas por ISOCO Plastics Technology GmbH.

(7) Salvo acuerdo expreso por escrito, los productos no están destinados a aplicaciones críticas para la seguridad. El cliente será el único responsable de verificar la idoneidad para el uso previsto.

§ 8 Inspección y notificación de defectos

(1) Será aplicable el artículo 377 del Código de Comercio alemán (HGB).

(2) El cliente deberá inspeccionar la mercancía inmediatamente después de su recepción.

(3) Los defectos aparentes deberán notificarse por escrito dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la recepción de la mercancía.

(4) Los defectos ocultos deberán notificarse por escrito dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a su descubrimiento.

(5) La falta de notificación dentro del plazo establecido implicará la aceptación de la mercancía respecto al defecto correspondiente.

§ 9 Garantía

(1) El plazo de garantía para empresas será de un (1) año desde la transmisión del riesgo.

(2) Esta limitación no será aplicable a reclamaciones derivadas de:

• dolo;

• ocultación fraudulenta;

• daños a la vida, integridad física o salud;

• responsabilidad conforme a la Ley Alemana de Responsabilidad por Productos Defectuosos;

• disposiciones legales imperativas.

(3) En caso de reclamaciones justificadas de garantía, ISOCO Plastics Technology GmbH podrá optar entre reparar el defecto o suministrar mercancía de sustitución.

(4) Si la subsanación fracasa, el cliente podrá reducir el precio o resolver el contrato conforme a las disposiciones legales aplicables.

§ 10 Productos de segunda calidad (B-Ware)

(1) Los productos identificados como de segunda calidad pueden presentar desviaciones estéticas o técnicas respecto al estándar habitual de producción.

(2) Las características descritas en la descripción del producto constituirán la calidad acordada.

(3) Quedarán excluidas las reclamaciones relacionadas con desviaciones expresamente descritas.

§ 11 Compensación y derecho de retención

(1) La compensación solo será admisible respecto de créditos indiscutidos o reconocidos mediante resolución firme.

(2) El derecho de retención solo podrá ejercerse respecto de créditos derivados de la misma relación contractual.

§ 12 Reserva de dominio

(1) Toda mercancía suministrada seguirá siendo propiedad de ISOCO Plastics Technology GmbH hasta el pago íntegro de todos los créditos derivados de la relación comercial.

(2) El cliente podrá revender la mercancía en el curso ordinario de sus negocios.

(3) Los créditos derivados de dicha reventa quedan cedidos desde este momento a ISOCO Plastics Technology GmbH hasta el importe de la factura de la mercancía sujeta a reserva de dominio.

(4) ISOCO Plastics Technology GmbH acepta dicha cesión.

(5) El cliente permanecerá autorizado para cobrar los créditos cedidos hasta que dicha autorización sea revocada.

(6) En caso de impago o deterioro sustancial de la situación financiera del cliente, ISOCO Plastics Technology GmbH podrá revocar dicha autorización.

§ 13 Responsabilidad

(1) ISOCO Plastics Technology GmbH responderá sin limitación:

• en casos de dolo o negligencia grave;

• por daños a la vida, integridad física o salud;

• conforme a la Ley Alemana de Responsabilidad por Productos Defectuosos;

• en el alcance de cualquier garantía expresamente asumida.

(2) En caso de incumplimiento por negligencia leve de obligaciones contractuales esenciales, la responsabilidad se limitará a los daños previsibles y típicos del contrato.

(3) En la medida permitida por la ley, quedará excluida la responsabilidad por daños indirectos, daños consecuenciales, pérdidas de producción, lucro cesante y pérdidas puramente económicas en casos de negligencia leve.

§ 14 Legislación aplicable y jurisdicción

(1) Será de aplicación la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).

(2) El lugar de cumplimiento de todas las entregas y prestaciones será Saalfeld/Saale, Alemania.

(3) Si el cliente es comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, el fuero exclusivo para todas las controversias derivadas de la relación comercial será Saalfeld/Saale, Alemania.

§ 15 Versiones lingüísticas

(1) El idioma contractual es el alemán.

(2) Estas Condiciones Comerciales y demás documentos contractuales podrán ponerse a disposición en otros idiomas únicamente con fines informativos.

(3) La versión alemana será la única versión jurídicamente vinculante para la relación contractual.

(4) En caso de discrepancias, contradicciones o diferencias de interpretación entre la versión alemana y cualquier traducción, prevalecerá exclusivamente la versión alemana.

§ 16 Cláusula de separabilidad

Si alguna disposición de estas Condiciones Comerciales fuera total o parcialmente inválida o inaplicable, ello no afectará a la validez de las restantes disposiciones.